Tẩm điện Tây Cung, rèm trướng rủ thấp, hương trầm không át nổi mùi thuốc thoang thoảng.

Chu Nguyên Chương nằm trên giường bệnh, sắc mặt trắng bệch như giấy, bàn tay khô gầy đặt bên mép giường, hơi thở thoi thóp.

Khí thế đế vương từng chấn nhiếp thiên hạ thuở nào, giờ phút này chỉ còn lại vẻ suy nhược của tuổi xế chiều.

Chuyện giáng chức Đổng Luân hệt như một mũi kim đâm mạnh vào Chu Nguyên Chương, đồng thời cũng làm ngài tỉnh ngộ hoàn toàn.